Dr. Ollé: “Les dues coses més importants de la cooperació són la continuïtat i la implicació dels locals”

Inici dels anys 1980. El doctor Jaume Ollé va marxar de Nova York, on portava una dècada estudiant per especialitzar-se en medicina interna, malalties infeccioses i salut pública, i es va instal·lar a Haití, ..

Tots estem passant per uns temps difícils, complicats i conflictius. TOTS, però uns més que altres. En els països on treballem gràcies a vosaltres (l’escola d’Uganda, els hospitals d’Haití: St Damien i Albert Schweitzer i a Bolívia, San Juan de Dios), l'economia és precària i els estalvis familiars, mínims o inexistents.

Todos estamos pasando por unos tiempos difíciles, complicados y conflictivos. TODOS, pero unos más que otros. En los países donde trabajamos gracias a vosotros (la escuela de Uganda en Jinja, los hospitales de Haití: St Damien en Port-au-Prince y Albert Schweitzer en Deschapelles y en Bolivia, hospital San Juan de Dios en Sta Cruz), la economía es precaria y los ahorros familiares, mínimos o inexistentes.

Las cartas de una enferma fallecida en Santa Cruz, Bolivia, después de varios años de tratamiento por una tuberculosis multirresistente (MDR-TB), recibidas por el autor, le inducen a comentar varios de los temas por ella mencionados (historia familiar, condiciones sociales, hemoptisis, transfusiones, virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), cirugía, reacciones adversas, anemia, pérdida de peso, relación con el sistema sanitario y corrupción) relevantes para el control de esta infección y enfermedad. El autor concluye que la tuberculosis no seeliminará en un futuro próximo.

Benvolguts socis, donants i amics: Fa poc la prestigiosa revista mèdica The Lancet (14 setembre) afirmava que “La tuberculosi (TB) és la malaltia infecciosa que causa més morts al món. Cada any moren 1.600.000 persones de TB, entre elles 230.000 nens.”

Una mujer blanca camina abrazada a una niña negra en un sendero rodeado de vegetación. La descripcición de la fotografía que se puede ver en estas páginas, tomada en Uganda, les sugiere al doctor Jaume Ollé una reflexión ecerca de la historia de Goret, una pequeña huérfana recogida en un orfelinato. El autor nos invita a pensar en el afecto y cariño que se da de manera gratuíta, sin esperar nada a cambio.

El doctor Jaume Ollé recuerda la historia de Gerby, al que conoció en Haití siendo un niño. Lo describe con ocho o diez años y con cara de enfado, rebelde y peleón. Vivía en la calle después de la muerte de su abuela y carecía de lo más elemental. Las difíciles condiciones de su vida le sirven al autor para reflexionar acerca de la desigualdad y sobre las palabras de Madame du Châtelet en su obra "Discurso sobre la felicidad".

El Dr. Jaume Ollé recuerda la historia de Gerby, al que conoció en Haití siendo un niño. Lo describe con ocho o diez años y con cara de enfado, rebelde y peleón. 

Socis i amics: Ens posem amb contacte amb tots els fidels col·laboradors que ens ajuden a dur a terme els programes que executem des de fa anys. Malgrat que no apareixem als mitjans de comunicació i que no rebem cap ajuda oficial, ACTMON treballa des de l’any 1993 sense interrupció i hem transferit prop de 1 milió de euros a diferents activitats relacionades amb la tuberculosi, la infecció pel VIH, la nutrició i de ajuda social a diferents països, com Haití, Uganda, Bolívia i R. Dominicana.

Reaching Malnourished Children in Haiti with Lifesaving Care: A Program Description Presented to ACTMON March 2017. In 2015, Haiti was estimated to be the most food insecure country in the world, and in 2016 Haiti’s score on the index dropped by 2 points. One in five Haitian children is malnourished, one in 10 is acutely malnourished, and 88 of 1000 (or 1 in 11) will die before their fifth birthday. 

ACTMON propone firmar un acuerdo con el Hospital Albert Schweitzer (HAS) de financiación del Programa de Nutrición Comunitaria (CMAM) durante 5 años. El programa se denominará TEO (en honor de Tere Equisuany de Ollé que trabajó durante años con los niños hospitalizados en el HAS). El costo anual del programa es de 25.000 $ (unos 22.330 euros). El dinero provendrá de las donaciones de los socios y simpatizantes. El HAS se compromete a evaluar el programa anualmente y enviar un informe a ACTMON con las actividades realizadas. ACTMON con esta propuesta da continuidad a su política de contribuir al bienestar de los niños con problemas de salud. Ayudar a la población infantil afectada de malnutrición crónica debería ser un motivo de alegría y satisfacción.

Citando a la escritora Natalia Ginzburg: “Ser sobrios con nosotros mismos y generosos con los demás; esto es lo que constituye una relación correcta con el dinero, ser libre ante el dinero”.

Amics, socis i col·laboradors: Quan acaba l’any us fem arribar el nostre agraïment. És gràcies a tots vosaltres que podem continuar recolzant els programes i projectes amb els que treballem des de fa temps, principalment a Uganda, a l’escola Hillside Secondary School (més de 850 alumnes), en l’acompanyament dels joves apadrinats per a la inserció en el món laboral, i a Haití amb l’hospital pediàtric de St Damien (Programa de Tuberculosi: més de 250 malalts cada any) a la capital, i amb l’hospital Albert Schweitzer (Programa de Nutrició), a l’àrea rural de Deschapelles.

En este escrito haré una breve exposición de los temas que han condicionado mis más de treinta años de profesión al cuidado de los pacientes con escasos recursos que viven en países pobres (en el continente americano y en África, principalmente), en la actualidad denominados con el eufemismo de países en desarrollo.

El próximo 24 de Octubre, en el Col·legi de Metges de Barcelona, tendrá lugar el VI Taller de Enfermedades emergentes, organizado por la Fundación de la Unidad de Tuberculosis de Barcelona (UITB). El Dr. Jaume Ollé, intervendrá en la ponencia de clausura con las "Memòries d'un cooperant". 

Día: 24 de octubre de 2016 Horario: de 9 a 15 horas Lugar: Col.legi de Metges. COMB Centre de Congressos Paseo de la Bonanova, 47, planta baja 08017-BARCELONA Organización: Fundación de la Unidad de Investigación en Tuberculosis de Barcelona (UITB) Confirmar asistencia a Carmen Serrano: cserrano@aspb.cat. Inscripción gratuita. Se adjunta invitación/programa.

A mediados de los 70 me encontraba en Nueva York completando una residencia en medicina interna, después de haber pasado dos años en Nueva Orleans. Un invierno, huyendo del frío fui a Haití a pasar unos días, un lugar apenas conocido por nosotros y que parecía algo distinto de los típicos destinos caribeños compuestos por hermosas playas, cocoteros, ron y poco más.

Vudú, tambores, la noche tórrida entre las cañas, una ceremonia atávica y salvaje con bailes desenfrenados ante siniestros altares, y en medio de las sombras que rozan apenas los pálidos dedos de la luna y lamen fugaces las lenguas de las hogueras, sus ojos abismados en la nada como en un pozo, el zombi.

Fundació Creatia col·lbora amb ACTMÓN amb l'aportació de menjar diari gratuït pels 795 alumnes de l’escola de secundària Hillside Secondary School a Lugolole, al districte de Mayuge, a Uganda, pel curs 2016. Es tracta d’una zona rural molt pobre, on els alumnes que no es poden permetre pagar el dinar, no mengen res en tota la jornada escolar. El número d’estudiants ha augmentat en 65 respecte al curs anterior.

http://www.fundaciocreatia.org

Lettre remerciement ACTMON

Jaime Ollé ha pasado casi toda su vida de médico visitando zonas conflictivas. Pero no para hacer el bien (que también), sino para huir del tedio

Us fem saber que acaba de publicar-se la segonaedició ampliada del llibre Crónicas de un médico en el mundo. La persona interessada el podrà comprar a través d’ACTMÓN per 12 euros (preu de cost); els diners recollits seran per ACTMÓN. Introducció de Margarita Rivière i Pròleg d'Eduardo Mendoza.

Dear Dr. Ollé, This is to acknowledge the generous gifts from ACTMON to support the work of Hôpital Albert Schweitzer Haiti (HAS).

Nadal 2015Amics, socis i col·laboradors:Com cada any, per aquestes dates, us fem arribar la nostre salutació i agraïment a tots vosaltres. Us adjuntem dos cartes que fan testimoni de la nostra col·laboració amb els programes de control de la tuberculosi en dos hospitals a Haití: l’Hôpital St Damien, un centre pediàtric a la capital (Port-au-Prince) i l’Hôpital Albert Schweitzer, en una zona rural (Artibonite); amb aquest des de fa més de 20 anys i amb el primer des d’en fa 10.

Musa és un noi de 10 anys que va ser internat en coma profund al St Francis Hospital, un centre de salut rural a Uganda. Feia uns dies que rebia tractament per una sospita de malària cerebral.

La muy noble y culta Madame du Châtelet, amiga íntima de Voltaire y que murió a los 42 años al dar a luz, afirmaba en el siglo xviii: «No es posible haber nacido para ser unos desgraciados». Hoy, casi trescientos años más tarde, ¿podríamos confirmar dicha aseveración? No estoy seguro.

Recuerdo que durante mi periodo de formación clínica, cuando yo era un interno o residente en los hospitales americanos, si habíamos agotado los tratamientos de un enfermo solíamos escribir en el historial «TLC»,equivalente a Tender loving care, es decir: amor y cari˜no.

Benvolguts amics,

Arriba Nadal i la fi de l’any 2013 i ens posem en contacte amb tots els que heu col·laborat amb ACTMON per continuar els programes de salut i d’educació a Haití i a Uganda.